The Holy Quran, Chapter An-Naazi'aat - النازعات
| Verse |
|---|
|
1
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً
Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras,
|
|
2
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاً
dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,
|
|
3
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاً
dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,
|
|
4
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً
dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang,
|
|
5
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً
dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia)(1551). [1551] Dalam ayat 1 s/d 5 Allah bersumpah dengan malaikat-malaikat yang bermacam-macam sifat dan urusannya, bahwa manusia akan dibangkitkan pada hari kiamat. Sebahagian ahli tafsir berpendapat, bahwa dalam ayat-ayat itu Allah bersumpah dengan bintang-bintang.
|
|
6
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
|
|
7
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.
|
|
8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Hati manusia pada waktu itu sangat takut,
|
|
9
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Pandangannya tunduk.
|
|
10
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
(Orang-orang kafir) berkata: "Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan semula(1552)?[1552] Setelah orang-orang kafir mendengar adanya hari kebangkitan sesudah mati mereka merasa heran dan mengejek sebab menurut keyakinan mereka tidak ada hari kebangkitan itu. Itulah sebabnya mereka bertanya demikian itu.
|
|
11
أَئِذَا كُنَّا عِظَاماً نَّخِرَةً
Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?"
|
|
12
قَالُوا تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan".
|
|
13
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja,
|
