The Holy Quran, Chapter Al Insyiqaaq - الانشقاق
| Verse |
|---|
|
1
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ
Apabila langit terbelah,
|
|
2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
|
|
3
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
dan apabila bumi diratakan,
|
|
4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
|
|
5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
|
|
6
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاقِيهِ
Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya(1566)[1566] Maksudnya: manusia di dunia ini baik disadarinya atau tidak adalah dalam perjalanan kepada Tuhannya. Dan tidak dapat tidak dia akan menemui Tuhannya untuk menerima pembalasan-Nya dari perbuatannya yang buruk maupun yang baik.
|
|
7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
|
|
8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
|
|
9
وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوراً
dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
|
|
10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ
Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,
|
|
11
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُوراً
maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".
|
|
12
وَيَصْلَى سَعِيراً
Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
|
|
13
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً
Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
|
